Are you seeing this in the autocomplete list when you address the message or when you receive the sent copy?
If autocomplete list: select and delete it from the list when you first see it on the autocomplete it.
If when you receive it: check your display name in your Microsoft account at https://account.microsoft.com/ - is correct or the same as the name in the email?