Hi, I'm sorry to hear that.
Are you seeing this only on Yahoo Mail or on other sites too? Microsoft says this happens when the browser sends too many requests quickly.
Just make sure Edge is updated, sign out of Yahoo and restart the browser, disable extensions, and try InPrivate mode.
If the issue continues across browsers, it may be related to your network or Yahoo’s servers, so contacting Yahoo support is the official way to restore access.