Hi @ Akram Amin,
Thanks for the reaching out to SQL Forum.
The reason you're not seeing the Branding Tab in the Site Settings menu of SQL Server Reporting Services (SSRS) is because custom branding is only supported in the Enterprise edition, not in Standard edition, even if you're running the latest SSRS version (>16.0.18).
Thanks,
Lakshmi.