Welcome to Microsoft Q&A forum
Regarding your scenario, When "Ring back if no answer" is enabled, Teams handles the recall internally and does not involve the SIP trunk or SBC. If Alice doesn’t answer, Teams sends a 480 Temporarily Unavailable and ends the transfer without sending a new Re-invite or Refer. Since the SBC receives no further instructions, it eventually times out and ends the call. This is expected behavior by design.
Due to this situation, Personally, I’m totally agree that your idea of allowing Teams to continue the call in this situation is excellent. It would be a valuable improvement to the current capabilities of Microsoft 365 and could make the experience much smoother for many users.
To ensure your suggestion gets to the right team, please Visit the Microsoft Feedback Portal:
Go to: Microsoft 365 Feedback Hub > Send Feedback > Describe your proposal in detail
  
Upvote & collaborate:
Check existing suggestions and upvote similar ones. The more votes an idea gets, the higher its priority
Your suggestion truly matters and we are excited to see ideas like yours help shape the future of Microsoft Teams
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".  
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.