Hi J F,
Based on my research, I didn't find a specific app from Microsoft that allows secure QR code scanning or photo capture within the MAM context. As a recommendation, you can use an LOB application/ custom or wrapped apps for secure camera access.
https://github.com/microsoftconnect/intune-app-wrapping-tool-android
If the above response helps answer your question, remember to "Accept Answer" so that others in the community facing similar issues can easily find the solution. Your contribution is highly appreciated.