Custom App Crashes on Camera Access Inside Intune Company Portal

I have a custom app that I wrapped using the Intune App Wrapping Tool and signed with a certificate. App protection is working as expected. The app has two options: Camera and Gallery. When I tap on the Camera option, the app crashes—but only when it's launched from the Company Portal. If I install the same signed app outside the Company Portal, the Camera option works perfectly.