Hi Scott,
This error here occurs because the ReportServer and SSRS Portal sites use are using different or temporary encryption keys for Forms Authentication. In SSRS 2022 any <machineKey> entry added inside the site web.config files is removed when the Reporting Services service restarts, this cause the authentication ticket to fail validation between the two sites.
Configure a persistent, shared machine key at the .NET Framework level so that both the ReportServer and SSRS portal sites will use the same persistent encryption keys and the Forms Authentication login will work without errors.
Thanks,
Anjan Kumar Chippa