Hello Stephanie,
Thank you for reaching out to the Microsoft Q&A community.
I understand you’re experiencing where removed emails reappear in your Outlook.com contact list. If it’s a Microsoft 365 Group or directory-managed list, you may not have full control over membership. Try to clear browser cache and test in InPrivate mode.
Please also try to start a new email, type the address, hover over the suggestion, and click X to remove it. And navigate to People > All Contact Lists, select your list, click Edit, remove the emails, and click Save. If the issue persists, export the list, delete it, and create a new one.
If you're using linked accounts or sync settings, Temporarily disable sync with other services to prevent re-adding contacts. And finally, as a workaround, create a new contact list and migrate your contacts.
If the issue persists, please let me know.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". 
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread. 
Best regards,