This seems to be related to this known issue where the app install history may show the status as “Failed to install”, however the app is present on the device.
If you find the answer above helpful, please "Accept the answer" to help anyone in the community who might have a similar question to quickly find the solution.